payer une amende espagnole en ligne
Ceservice permet de lever des doutes sur le paiement d’amendes par Internet, sur l’endroit exact où une infraction a été commise et sur tout problème lié aux amendes de circulation imposées
Vous prévoyez de partir à l’étranger en voiture. Assurez-vous de demander les bonnes vignettes avant votre départ. Logique plusieurs pays européens imposent une vignette routière ou environnementale à apposer de manière visible sur le pare-brise de votre véhicule. Vous ne présentez pas la bonne vignette lors d’un contrôle ? Vous risquez une amende. Vous ne connaissez pas la différence entre une vignette automobile et une vignette environnementale ? Carglass vous ouvre la voie ! Vignette routière en Autriche Vous allez en Autriche en voiture ? Il vous faut une vignette pour les routes A et S. Une vignette pour dix jours coûte 9,40 euros. Vous en avez besoin pendant deux mois ? Vous la payerez 27,40 euros. Si vous vous faites contrôler et que vous n’êtes pas en règle, vous risquez une amende de 120 euros. Vignette routière en Suisse Connaissez-vous la différence entre une vignette routière et une vignette automobile ? Au péage, vous payez pour utiliser une route, un tunnel ou un pont particulier une fois. Avec la vignette, vous payez une contribution au préalable. De quoi utiliser les autoroutes, les tunnels et les ponts de ce pays durant une certaine période. La vignette routière suisse est obligatoire sur les autoroutes routes A. Elle est valable un an et coûte 39 euros. Une décision judicieuse, car sans la vignette, vous risquez une amende de 120 euros, également si vous n’avez pas placé la vignette au bon endroit. Suivez donc précisément les instructions. Vignette routière en Suisse Écovignette en France En France, l’écovignette Crit'Air est obligatoire dans les villes dotées de zones environnementales. Une zone environnementale française est une zone qui limite la circulation, une Zone à Circulation Restreinte ou ZCR. Il s’agit parfois aussi d’une zone de bonne qualité de l’air. Vous ne pouvez y rouler qu’avec une écovignette les jours ouvrables entre 8 et 20 h. Le système s’applique à Paris, Lyon, Lille, Grenoble et d’autres villes. Vous avez hâte de passer des vacances en voiture en France ? Commandez votre écovignette à temps. Des zones environnementales en Pays-Bas De plus en plus de villes néerlandaises introduisent une zone environnementale. Seuls les voitures et vélomoteurs peu polluants y sont acceptés. Vous vous rendez en ville avec un véhicule qui pollue trop ? Vous encourez une amende. Assurez-vous de savoir si votre voiture est la bienvenue. Vérifiez les dernières informations à l’avance. Vignette environnementale en Allemagne En Allemagne, vous avez besoin d’une vignette environnementale ou Umweltplakette pour entrer dans certains centres-villes. Ces zones protégées se reconnaissent grâce au panneau de signalisation carré Umweltzone. Vous envisagez un voyage en voiture en Allemagne ? Achetez votre vignette environnementale rapidement et facilement via le webshop de VAB. Elle vous coûtera 17 euros. Vous n’avez pas de vignette ? Vous risquez une amende pouvant aller jusqu'à 80 euros. En revanche, si vous restez sur les autoroutes, vous n’en aurez pas besoin. Autre chose conservez le papier sur lequel est apposée la vignette ainsi que votre facture au cas où vous devriez faire remplacer votre pare-brise. Vous obtiendrez alors gratuitement une nouvelle vignette dans un bureau TÜV. Carglass m’a offert un service extrêmement correct et sympathique. Pour ne rien gâcher, ils ont pu récupérer la vignette environnementale allemande et la coller sur mon nouveau pare-brise », raconte un client satisfait de Vilvoorde. Vignette environnementale en Espagne L’Espagne a également introduit une vignette environnementale. L’Etiqueta indique la quantité d’émissions de votre voiture et détermine vos droits d’accès aux zones à faibles émissions. D’ici à 2023, toutes les villes espagnoles de plus de 50 000 habitants disposeront d’une zone à faibles émissions. L’écovignette est disponible au prix de 5 euros dans les bureaux de poste en Espagne. Vous allez acheter votre vignette ? Ayez votre certificat d’immatriculation à portée de main. Placez l’autocollant en bas à droite de votre pare-brise. Vignette environnementale en Espagne Vignette automobile en Slovénie La Slovénie est un pays magnifique, aux paysages naturels à couper le souffle. Sillonner ce pays en voiture est extraordinaire. Mais notez que les règles de circulation y sont strictes. Vous avez, par ailleurs, besoin d’une vignette automobile sur toutes les autoroutes. Vérifiez donc à l’avance les informations actuelles sur le trafic et les routes. A l’aide ! Je dois remplacer le pare-brise de ma voiture avec une vignette pour l’étranger Le pare-brise de votre voiture avec votre autocollant est endommagé ? Rendez-vous dans un Centre de Services Carglass dès que possible. Nous essaierons de récupérer votre vignette routière, bien que cela ne soit pas toujours possible. Tout dépend de l’autocollant nous pouvons généralement récupérer les vignettes pour la Suisse et les vignettes de contrôle des utilitaires légers ; les vignettes environnementales pour l’Allemagne sont beaucoup plus difficiles à réutiliser. Vous pouvez heureusement obtenir gratuitement une nouvelle vignette auprès d’un bureau TÜV en utilisant le dos du papier sur lequel la vignette est apposée et votre facture de remplacement du pare-brise ; les vignettes françaises sont impossibles à déplacer. Votre voiture a subi un bris de vitres à l’étranger ? Pas de tracas comptez sur l’expertise de Carglass pour vous aider. Retirez les vignettes et autocollants en un clin d’œil Vos vacances en voiture sont terminées ? Ne manquez pas de regarder la vidéo qui montre clairement comment enlever les autocollants de la vitre de votre voiture. eineGeldbuße / Ohrfeige kriegen fam. recoller une amende à qn. jdm noch einmal eine Geldstrafe verpassen fam. encourir un châtiment / une amende. mit Bestrafung / einer Geldstrafe rechnen müssen. être passible d'une amende/ peine personne: mit einer Geld-/ [ Haft] strafe rechnen müssen. condamner qn à payer une amende. Forum Espagne 9 réponses Dernière activité le 12/07/2022 à 1657 consulter Transport Espagne San Lorenzo de El Escorial Signaler florou Le 04 mai 2016 bonjour, mon message vient alimenter 1 forum déjà très rempli mais relativement ancien et je ne m'y retrouve pas vraiment. Il y a 15 jours, nous nous sommes garés sur 1 zone bleue sans avoir vu aucun panneau indiquant que c'était payant ni marquage au sol, mais peu importe, nous avions 1voiture de location et donc nous allons payer. Au retour de notre visite, 1 ticket blanc format ticket de caisse d'1 magasin nous gratifiait d'1 PV de 80€. Je suis allée voir sur le forum du Routard et grâce à cela, j'ai compris que si je payais dans les 20jours, le PV diminuait de moitié. Je voudrai payer via internet mais j'ai vu des indications contradictoires sur le forum je précise que ce PV relève de la police municipale de San Lorenzo del Escorrial et non de la police fédérale il semblerait que chaque municipalité concocte sa propre cuisine. Il y a les coordonnées bancaires au dos du PV mais aucun site internet n'est indiqué. Quelqu'un peut il m'aider svp ? Merci d'avance Voyages Jusqu'à -70% Espagne, inscrivez-vous sur Voyage Privé et découvrez des séjours haut de gamme en vente Privée jusqu'à -70% SÉJOUR Espagne, vacances Jusqu'à -70% ECHANGE DE MAISONS HomeExchange - Echange de maison et d’appartements inscription gratuite LOCATION DE VOITURES Location de voitures - Recherchez, comparez et faites de vraies économies ! Services voyage Vol Espagne pas cher Location de voiture Espagne Séjours Espagne Hôtels Espagne Campings Espagne Petites annonces Espagne Compagnon de voyage Espagne partir en Espagne Transport Location de voiture en Espagne Trouver un billet d'avion Réserver sa traversée en ferry Séjour Réserver un voyage sur mesure Réserver avec une agence locale Réserver un autotour Réserver un voyage en train Réserver un roadtrip Organiser un séjour adapté à votre handicap Réserver un séjour bons plans Hébergement Réserver un hôtel Louer un appartement Réserver une chambre d’hôte Rechercher des auberges de jeunesse Trouver une location entre particuliers Rechercher en camping et mobil home Échangez votre logement Sur place Réserver votre activité Réservez votre visite à vélo de Barcelone Boutique -5% Achetez vos guides livraison gratuite Guide du routard Andalousie Guide du routard Castille, Madrid Guide du routard Catalogne, Valence et sa région Guide du routard Espagne du Nord-Ouest G'Palémo Guide de conversation espagnol Nos 1200 coups de cœur dans le monde Nos 120 coins secrets en Europe Nos 52 week-ends coups de cœur dans les villes d'Europe Services Annonces Espagne Comment y aller Routard Assurance Indemnisation problèmes aériens Voir aussi Hôtels San Lorenzo de El Escorial Hôtels Alicante 118 Hôtels Hôtels Málaga 77 Hôtels Hôtels Gérone Girona 64 Hôtels Hôtels Santiago de Compostela Saint-Jacques-de-Compostelle 64 Hôtels Hôtels Benidorm 63 Hôtels Hôtels Zaragoza Saragosse 56 Hôtels Hôtels Salamanca Salamanque 45 Hôtels Hôtels Bilbao 43 Hôtels Hôtels Las Palmas 41 Hôtels Hôtels Toledo Tolède 39 Hôtels Voir tous les hôtels San Lorenzo de El Escorial ÉconomieBrève. USA: BNP Paribas va payer une amende de 90 millions de dollars sur les devises. La filiale de BNP Paribas aux Etats-Unis a plaidé coupable de manipulation de taux de change et Imprimer Vous disposez de 28 jours à compter de la date d’émission indiquée sur l’amende / l’infraction pour la payer en totalité ou organiser un plan de paiement pour les amendes de 200 $ ou plus. Tous les paiements effectués avec une carte de crédit ou de débit entraîneront un supplément de carte de crédit. Si vous recevez une amende et que vous n’êtes pas responsable, vous disposez de 28 jours à compter du jour de l’émission de l’amende pour prendre des mesures. Il y a également des informations importantes dont vous devez être conscient au sujet des amendes en souffrance. Vous pouvez payer une amende avec un numéro de référence de paiement soit le montant total, soit le premier versement d’un plan de paiement. Votre avis d’infraction indiquera les options disponibles pour vous et peut inclure les options de paiement suivantes Les amendes manuscrites et certains autres types d’amendes ont un numéro d’avis d’infraction. Vous pouvez payer votre amende en ligne, en personne ou par courrier. Vous aurez besoin de votre numéro de permis de conduire du Queensland ou de votre numéro de référence client et de l’amende. Trouvez plus d’informations sur les types d’amendes. Payez en ligne Payer mon amende Payer une amende manuscrite en ligne Les amendes manuscrites sont émises manuellement et ne peuvent pas être payées en ligne immédiatement. Vous devez attendre que les détails de l’amende soient enregistrés dans notre système. Cela nécessite un traitement à la fois par l’autorité émettrice et le ministère des Transports et des routes principales et peut prendre de 7 à 21 jours à compter de la date d’émission. S’il faut plus de 21 jours pour que votre amende soit enregistrée dans notre système, vous devrez peut-être payer l’amende d’une autre manière, en personne ou par courrier. Une amende manuscrite qui a été émise au nom d’une organisation ne peut pas être payée en ligne – ce type d’amende ne peut être payé qu’en personne ou par courrier. Seule la personne responsable de l’amende peut la payer en ligne et les amendes ne peuvent être payées qu’en totalité. Vous aurez besoin de votre numéro de permis de conduire du Queensland ou de votre numéro de référence client et de l’amende. Si vous avez configuré votre compte TMR Mon compte, vous pouvez vérifier Mes infractions pour voir si votre infraction a été traitée sur notre système et procéder au paiement en ligne même si vous avez perdu votre amende. Appelez-nous au 13 23 80 si vous souhaitez payer en ligne mais que vous avez perdu votre contrefaçon. Payer une amende avec un numéro de référence de paiement en ligne Si votre amende a un numéro de référence de paiement, vous pouvez payer le montant total ou le premier versement pour les amendes de 200 $ ou plus en ligne. Si vous avez perdu votre avis d’infraction, vous pouvez toujours payer par Connectez-vous à votre compte TMR Mon compte et payez sous Mes infractions Appelez-nous au 13 23 80 pour obtenir votre numéro de référence de paiement. Nous ne pouvons divulguer le numéro de référence du paiement que par téléphone à la personne à qui l’amende a été infligée. Payer par BPAY Vous pouvez effectuer un paiement BPAY via votre institution financière en ligne ou par téléphone en utilisant uniquement votre chèque ou compte d’épargne. Le traitement de votre paiement BPAY peut prendre plusieurs jours. Vérifiez auprès de votre banque la durée de ce paiement pour vous assurer que vous payez à temps. Vous devez avoir un numéro de référence de paiement et un code de facturation sur votre amende pour payer par BPAY. Il existe 2 numéros de référence de paiement qui peuvent être utilisés 1 pour payer l’amende en totalité et 1 pour payer la première tranche d’un plan de versements volontaires. Les paiements utilisant des informations de référence de paiement ou un montant incorrects seront retournés à votre institution financière. Vous ne pourrez peut-être pas payer par BPAY certaines amendes, vérifiez votre avis d’infraction pour les options de paiement. Payer par la poste australienne Vous devez avoir un numéro de référence de paiement sur votre amende pour payer à Australia Post. Australia Post n’accepte pas le paiement d’une amende manuscrite. Prenez votre amende et visitez n’importe quel bureau de poste australien. Vous pouvez payer en espèces, par chèque ou par carte – un supplément de carte de crédit s’appliquera. Le paiement d’une amende après la date d’échéance ne sera pas accepté. Payer en personne Prenez votre amende et visitez un centre de service à la clientèle de transport et d’automobile ou un bureau du programme d’agent du gouvernement du Queensland pour le payer. Vous pouvez payer en espèces ou par carte – un supplément de carte de crédit s’appliquera. Payer par courrier N’envoyez pas d’argent liquide. Envoyez votre amende et un chèque ou un mandat à Département des transports et des routes principalesBoîte postale 673Fortitude Valley QLD 4006 Faites votre chèque ou mandat à l’ordre du ministère des Transports et des Routes principales. Vous devez vous assurer que le paiement est reçu dans les 28 jours suivant la date d’émission indiquée sur l’avis. Mettre en place un plan de paiement Si le montant de votre amende est de 200 $ ou plus, vous pouvez choisir de le rembourser au fil du temps dans le cadre d’un plan de paiement, en effectuant plusieurs paiements plus petits. Si vous avez un numéro de référence de paiement sur votre amende, vous pouvez payer votre premier versement en ligne, BPAY ou à Australia Post. Si vous n’avez pas de numéro de référence de paiement, vous pouvez payer votre premier versement dans n’importe quel centre de service à la clientèle de transport et d’automobile, au bureau du programme d’agent du gouvernement du Queensland ou en envoyant un chèque ou un mandat postal. Le registre de l’application des sanctions de l’État vous enverra alors une lettre vous indiquant quand les paiements de votre plan de versement volontaire sont dus. Pour configurer un plan de paiement, vous devez effectuer un premier paiement d’au moins 60 $ dans les 28 jours suivant la date d’émission indiquée sur l’avis remplissez la section des options de paiement au verso de votre amende sélectionnez plan de versement volontaire » comme votre choixou alors effectuez le premier versement en ligne si le paiement en ligne est une option sur votre avis d’infraction. Amendes en souffrance Vous ne recevez pas de rappel de paiement de l’amende par courrier postal. Cependant, si vous vous êtes inscrit aux e-rappels, vous recevrez un e-mail de rappel 3 jours avant la date d’échéance. Si vous ne prenez aucune mesure dans les 28 jours suivant la date de l’avis, l’avis sera envoyé au registre de l’application des sanctions de l’État qui peut prendre des mesures d’exécution pour récupérer le montant de l’amende auprès de vous, y compris les frais supplémentaires encourus par le référence. Si un avis est renvoyé au registre de l’application des sanctions de l’État, tous les points d’inaptitude seront attribués à votre dossier de trafic à compter du jour où l’infraction a été commise. Renseignez-vous sur le paiement des amendes en souffrance. Types d’amendes Infractions détectées par la caméra Vous pouvez recevoir une amende pour une infraction détectée par la caméra. Cela comprend les amendes émises par les radars mobiles, les radars fixes, les radars aux feux rouges, les radars combinés aux feux rouges et radars et les radars point à point. Les amendes émises pour une infraction détectée par caméra sont automatiquement émises et envoyées au propriétaire enregistré du véhicule. Si vous n’étiez pas le conducteur au moment de l’infraction, ne payez pas l’infraction. Amende manuscrite Vous pouvez recevoir une amende manuscrite en personne d’un agent autorisé tel que l’agent de police du Queensland, l’inspecteur des transports, l’agent principal du réseau TransLink ou l’agent maritime. MMS ou e-mail amende Vous pouvez recevoir un MMS ou une amende par e-mail qui vous est délivré en personne par un agent de police du Queensland. Si vous avez choisi que votre amende vous soit envoyée par MMS ou par e-mail et que vous ne l’avez pas reçue dans les 14 jours suivant la date à laquelle elle vous a été délivrée, contactez Policelink au 131 444. Si vous avez supprimé votre amende que vous avez reçue par e-mail / MMS ou si vous avez perdu celui que vous avez reçu par la poste d’un policier, vous pouvez demander une copie de l’amende en ligne à Policelink. {Vous avez la garantie le point de manger votre magasin en ligne et c’est le moment de sélectionner un site web ou CMS . Mais vous savez que ce n’est pas une décision à prendre à la légère. Le CMS que vous vous servirez de doit avant tout Être simple à manier et configurer. Être pratique à customiser. Et bien sûr, être fiable. Être optimisé pour le positionnement SEO. Offrir différentes fonctionnalités supplémentaires en matière de digital. C’est pourquoi aujourd’hui nous désirons vous parler d’un des CMS les plus appréciés du moment Shopify. Dans cet article de présentation, nous allons vous expliquer Ce qu’est Shopify et ce qu’il a de particulier. Les différents coûts qu’il propose. Ses possibilités et ses problème technique par rapport à d’autres logiciels. Mais attention, cela ne prend fin pas là, en bonus nous allons vous donner une série de conseils pour améliorer le SEO de cette plateforme si vous optez finalement pour cette dernière. C’est parti ! [ ]Qu’est-ce que Shopify et pourquoi vous devriez envisager de l’utiliser ? au contraire de d’autres plateformes de e-commerce, Shopify fonctionne comme un SaaS Software as a Service . Cela veut dire que vous n’avez rien à mettre en place sur votre ordinateur pour l’utiliser car elle se trouve dans le cloud. de plus, la plateforme s’engage de configurer tous les aspects techniques de votre boutique le hébergement, la solution de paiement, les mises à jour…Ainsi, vous n’aurez qu’à vous charger de la configurer et d’attirer des clients. Mais attention, cela a un prix pour utiliser Shopify, il faudra payer un abo mensuel. ✅ 1. Combien coûte Shopify ? Au début, Shopify apporte 14 jours d’essai gratuit. Mais à la fin de cette période, il faudra souscrire à un de ses plans payants pour continuer à l’utiliser. Voici les trois possibilités proposées Plan Basic Shopify 29 $/mois le plus facile. Il vous permet de créer des produits et des catégories illimités. Plan Shopify 79 $/mois en plus des particularités précédentes, ce plan offre la possibilité de créer des pixels de réduction et des rapports de performance. Plan Advanced Shopify 299 $ pour les commerces de grande taille. Si vous avez plusieurs fournisseurs externes, ce plan vous assistera à calculer automatiquement les frais d’envoi avec chacun. À cela, vous devez aussi ajouter le tarif entre 2, 4 % et 1, 8 %, selon le plan que vous avez choisi pour chaque paiement reçu par carte de crédit.2. Avantages de ShopifyL’idée de payer pour un CMS peut vous décourager, mais dites-vous que les usagers de Shopify n’ont fait que d’accentuer ces dernières années. on peut voir bien une raison, non ?hiercomme je l´ai deja raconté, je me suis fait arrété par les flics, pour avoir depassé en chevauchant la ligne blanche. ce matin j´ai regardé la contravention qu´ils m´ont filé, et j
Cet acteur, [...] qui a par ailleurs été condamné à payer une amende d'environ 128 euros, [...]a dans un premier temps été déclaré [...]coupable par contumace en février pour les rôles qu'il a endossés au cinéma, après qu'un avocat ait porté plainte contre lui l'an dernier. El actor, condenado también al pago de una multa de 170 dólares estadounidenses, [...]había sido declarado culpable en ausencia [...]en febrero por sus interpretaciones cinematográficas en un caso iniciado el año pasado por un abogado. Le rédacteur en chef du quotidien en langue arabe Attounissia a ainsi été reconnu coupable de diffusion d'informations de nature [...] à troubler l'ordre [...] public » le 8 mars 2012, et condamné à payer une amende de 1 000 dinars tunisiens environ [...]500 euros. El director del periódico en lengua árabe Attounissia, por ejemplo, fue declarado culpable, el 8 de marzo de 2012, de [...] "difundir información que puede alterar [...] el orden público" y condenado a pagar dinares tunecinos 650 dólares de multa. Le fonctionnaire [...] impliqué a été condamné à payer une amende équivalente à [...]50 fois le montant du pot-de-vin exigé ainsi qu'à [...]une peine de cinq ans de prison. El funcionario [...] público acusado recibió una multa que asciende a 50 veces [...]el monto del soborno exigido y ha sido condenado a cinco años de prisión. Le 30 novembre 2001, le Tribunal de La Haye a reconnu l'auteur [...] coupable, avec d'autres personnes, d'avoir commis des [...] violences publiques» et l'a condamné à payer une amende de 200 euros. El 30 de noviembre de 2001, el autor fue declarado culpable, junto con otras personas, de haber cometido [...] "actos de violencia pública" por un tribunal de primera [...] instancia de La Haya, y fue condenado a pagar una multa de 200 euros. Microsoft a été condamné à payer une amende pour sa pratique [...]consistant à vendre ensemble plusieurs logiciels vente liée. [...]La Commission a estimé que Microsoft avait abusé les consommateurs en les privant de leur liberté de choix, en pratiquant des prix artificiellement élevés et en décourageant l'innovation dans l'industrie des logiciels. El Ejecutivo europeo multó a la empresa estadounidense [...]por vender juntos distintos tipos de programas en un paquete único, [...]lo que limitaba las posibilidades de elección de los consumidores, mantenía los precios en un nivel artificialmente alto e impedía la innovación en la industria del software. S'il se faisait [...] prendre, il serait condamné à payer une amende, mais il trouvait [...]plus important de retourner aussi vite [...]que possible auprès de sa mère. Si lo pescaban lo multarían, pero era más importante volver [...]con su madre lo antes posible. Le jugement [...] du tribunal le condamnant à payer une amende est authentique, [...]comme le sont les citations à comparaître devant ce même tribunal. Su condena a una multa por el tribunal es auténtica y también [...]lo son las citaciones a comparecer ante ese mismo tribunal. L'article 47 de la loi sur les peines relatives à l'administration de la sécurité publique adoptée à la 17e réunion du Comité permanent de la 10e APN le 28 août 2005 dispose que toute personne qui incite à la haine ou à la discrimination au sein des groupes ethniques, ou qui publie des documents à caractère discriminatoire ou insultant à l'égard d'une minorité ethnique devra être placée [...] en détention pendant 10 jours au moins et 15 jours au plus, [...] et pourra être condamnée à payer une amende de 1 000 yuans. 76. El artículo 47 de la Ley de castigos dictados por la administración de seguridad pública aprobada en la 17ª sesión del Comité Permanente del décimo CNP el 28 de agosto de 2005 dice así "Quien instigare al odio o la discriminación entre grupos étnicos, o publicare material discriminatorio o insultante para algún grupo étnico [...] minoritario será detenido un mínimo de 10 pero no más de 15 días, a [...] la vez que podrá tener que pagar una multa de yuan. 465. Six surveillants ont fait [...] l'objet d'une procédure [...] disciplinaire et ont été condamnés à payer une amende équivalant à [...]50 pour cent d'un mois de salaire [...]pour avoir indûment matraqué une personne condamnée. 465. Se impusieron sendas multas a seis guardias por montos [...]equivalentes al 50% de su sueldo, porque se excedieron en el [...]uso de la porra de goma contra un presidiario. La firme sera tout de même condamnée à payer une amende de 16 millions de dollars [...]pour mauvaise gestion des risques sanitaires liés à la dioxine. La empresa será de todos modos condenada a pagar una multa de 16 millones de dólares [...]por mala gestión de los riesgos sanitarios ligados a la dioxina. La société Cort a été condamnée à payer une amende, mais elle aurait [...]recouru à l'intimidation et à la violence pour forcer des employées [...]à démissionner afin de ne pas avoir à leur verser d'indemnités de licenciement et, en représailles, elle aurait engagé des casseurs pour s'en prendre au syndicat. La empresa fue multada pero al parecer Cort habría recurrido a [...]la intimidación y la violencia para obtener la dimisión forzosa de los trabajadores [...]a fin de evitar tener que pagarles prestaciones por desempleo y por tomar represalias contra el sindicato recurriendo a matones a sueldo. peine de quatre semaines, dont deux avec sursis. Ils ont [...] en outre été condamnés à payer une amende de 300 euros, [...]dont 150 euros avec sursis. Además de [...] esto, se les ordenó pagar una multa de 300 euros, 150 de [...]ellos suspendidos en forma condicional. La surveillante a été condamnée à payer une amende équivalant à [...]50 % de son salaire mensuel pour n'avoir pas appliqué les [...]mesures réglementaires visant à empêcher les altercations entre deux personnes condamnées alors qu'elle était en mesure d'intervenir. Se impuso una multa del 50% del salario mensual a un funcionario [...]que no cumplió todas las medidas previstas a su alcance [...]para impedir que pelearan dos presidiarios. La société les ayant importé a plaidé [...] coupable et a été condamnée à payer une amende de NZD. La empresa de importación se [...] declaró culpable y se le impuso una multa de $NZ. On leur dit qu'ils seront [...] traînés devant un tribunal dans un autre État membre, et qu'ils seront condamnés à payer une amende. Se les dice que serán llevadas ante los tribunales de otro Estado miembro, donde serán sancionadas. La cour a infligé à la personne reconnue coupable une peine de 100 heures de travaux d'intérêt général, lui a interdit de [...] garder des chevaux, ânes ou mules pour une période [...] d'un an et l'a condamnée à payer une amende de £ivres [...]Sterlings. La sentencia le impuso una pena de 100 horas de trabajos de interés general, le prohibió tener [...] caballos, asnos o burros [...] durante un año y la obligó a pagar una multa de £ibras esterlinas [...]Info F. Jurga Hoof Blog. SCA condamnée à payer une amende de 189 100 $ suite à un accident ayant causé la paralysie [...]d'un travailleur au R-U SCA multada por $189,100 por la parálisis de un trabajador como resultado de un accidente [...]en el Reino Unido l'appui de son recours, la requérante fait valoir que les décisions précitées, prises en exécution de la décision de la Commission [...] du 2 août 1989 par [...] laquelle la requérante a été condamnée à payer une amende de 320 000 écus pour infraction [...]à l'article 85, paragraphe [...]1, du traité CEE sont illégales, du fait de la prescription visée à l'article 4 du règlement 2988/74 du Conseil, du 26 novembre 1974, relatif à la prescription en matière de poursuites et d'exécution dans les domaines du droit des transports et de la concurrence de la Communauté économique européenne 1 . En apoyo de sus imputaciones la demandante alega que las Decisiones mencionadas, que ejecutan la Decisión de la [...] Comisión de 2 de agosto de [...] 1989 en la que se condenó a la demandante a pagar una multa de 320 000 ECU por haber [...]infringido el artículo [...]85, apartado 1, del Tratado CE, son ilegales por haber prescrito en virtud del artículo 4 del Reglamento CEE no 2988/74 del Consejo, de 26 de noviembre de 1974, relativo a la prescripción en materia de actuaciones y de ejecución en los ámbitos del derecho de transportes y de la competencia de la Comunidad Económica Europea. Il a été condamné à payer une lourde amende et des dommages [...]et intérêts très élevés à l'entreprise concernée. Fue condenado a pagar una elevada multa y una indemnización [...]a la empresa. Les parties requérantes contestent la validité de la décision adoptée par la Commission le 18 avril 2007, à l'issue d'une procédure au titre de l'article 81 [...] CE aff. no COMP/B-2/ - Marché néerlandais de la bière, par [...] laquelle elles ont été condamnées à payer une amende. Las demandantes impugnan la Decisión de la Comisión, de 18 de abril de 2007, relativa a un procedimiento de aplicación del [...] artículo 81 CE asunto no COMP/B-2/ - Mercado neerlandés de [...] cerveza, por la que se imponía una multa a las demandantes. Au Libéria, [...] le Gouvernement a condamné le diamantaire à payer une amende de 20 000 dollars. En Liberia, el Gobierno ha impuesto al intermediario una multa de dólares. Le 12 juillet [...] 2005, la Cour européenne de Justice a condamné la France à payer une amende de 20 millions ¤ et une astreinte de 57 [...]761 250 ¤ par période de six mois, [...]a compter de la date précitée see IP/05/917. El 12 de julio de 2005 el Tribunal de Justicia de las [...] Comunidades Europeas condenó a Francia a pagar un importe a tanto alzado de 20 millones de euros y una sanción semestral [...]periódica de 57 761 [...]250 euros a partir de ese mismo día véase el documento IP/05/917. Le tribunal de première instance de Lenin dans la [...] ville de Bichkek a condamné le journal à payer une amende de 50 000 soms 1 [...]200 dollars américains [...]à Aitmatov et 25 000 soms 600 dollars américains à chacun de deux de ses employés. La corte distrital de Lenin en Bishkek ordenó que el diario pagara soms U$S [...] dólares a Aitmatov y soms [...]U$S 600 a cada uno a dos de sus empleados. En février, un tribunal [...] équatorien a condamné la compagnie pétrolière Chevron à payer une amende s'élevant à 18 [...]milliards de dollars [...]des États-Unis pour avoir massivement contaminé le bassin amazonien. En febrero, un [...] tribunal ecuatoriano impuso a la empresa petrolera Chevron una multa de millones de [...]dólares estadounidenses [...]por la contaminación generalizada de la cuenca amazónica. Mais finalement, dans une sentence que la presse locale qualifie de "héroïque et [...] exemplaire", un haut tribunal [...] d'Abuya, au Nigéria, a condamné la compagnie de pétrole Royal Dutch Shell à payer une amende de 15 milliards et demi [...]de nairas 82 millions [...]d'euros et, surtout, à faire renaître les écosystèmes dévastés par un échappement de pétrole qui avait eu lieu il y a 40 ans. Pero por fin, en una sentencia que la prensa local califica de "heroica y [...] ejemplar", un alto tribunal de [...] Abuya, Nigeria, ha condenado a la compañía de petróleo Royal Dutch Shell a pagar una multa de millones y [...]medio de nairas unos [...]82 millones de euros y, sobre todo, a hacer renacer los ecosistemas devastados por un escape de petróleo que se produjo hace 40 años. Aujourd'hui, la commission [...] européenne a condamné les groupes industriels Bayer et Zeon à payer une amende de 34,2 millions [...]d'euros pour avoir [...]formé un cartel de fixation de prix sur le marché d'un type de caoutchouc synthétique appelé NBR. La Comisión Europea impuso hoy una multa de 34,2 millones de euros a los grupos industriales [...]Bayer y Zeon por formar un cártel de fijación [...]de precios en el mercado de un tipo de caucho sintético denominado NBR. à titre principal, annuler, conformément à l'article 263 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la décision de la Commission européenne C2009 7492 final, du 30 septembre 2009 - telle que modifiée et complétée par la décision C2009 9912 final, du 8 décembre 2009, notifiée le 9 décembre 2009 - par laquelle la Commission européenne, à l'issue d'une procédure d'application de l'article 65 du traité CECA affaire COMP/ - ronds à béton, réadoption, a condamné la requérante à payer une amende d'un montant de 3 570 000 euros. Con carácter principal, que se anule, con arreglo al artículo 263 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Decisión C2009 7492 final de la Comisión europea, de 30 de septiembre de 2009 -tal como fue modificada y completada por la Decisión C2009 9912 final de la Comisión europea, de 8 de diciembre de 2009, notificada el 9 de diciembre de 2009-, por la que se condenó a la demandante a abonar una multa de 3 570 000 euros al término de un procedimiento incoado con arreglo al artículo 65 del Tratado CECA COMP/ - Redondo para cemento armado, readopción. La Commission a, en 1996, ordonné des vérifications sur [...] la base desquelles elle a condamné par une décision de 2000 la société Opel Nederland à payer une amende de 43 millions d'euros pour [...]entrave à la libre concurrence. En 1996, la Comisión ordenó que se [...] efectuaran inspecciones y, [...] basándose en ellas, condenó a la sociedad Opel Nederland, mediante una Decisión de 2000, a pagar una multa de 43 millones de euros [...]por restricción de la libre competencia. Espagne Ronaldo condamné à une lourde amende pour fraude fiscaleUtilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire amende et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de amende proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Detrès nombreux exemples de phrases traduites contenant "condamné à payer une amende" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles.